Der har henover sommeren været udfordringer med adgangen til vores hytter såfremt man er ankommet efter kl. 22.00.
Derfor venligst noter dette:
Porte og låger vil ALTID være lukkede og låst efter kl. 22.00
Ankommer man senere end kl. 22.00 og er vagten ikke at finde, kan der ringes til ham og når han ser det er et DANSK TLF. NR. der ringer, vil han komme og åbne porten for os.
Nummeret der kan ringes på er: +48 507 059 773.
NB. Bilen horn må IKKE benyttes for at tilkalde opsynsmanden.
Vi vil gerne have vores affaldsplads er ren og ryddelig, men vi oplever ind imellem at gæsterne i Rorbachs hytter bruger vores affaldsplads. Poser bliver stillet på pladsen – ikke engang i containerne.
Det synes vi ikke er fair, da vi jo nu skal sortere i farvede poser og bliver pålagt en ekstra afgift såfremt al affald ikke er i poser og de rigtige containere.
Vi vil derfor opfordre til, I giver os en tilbagemelding hvis I ser, der er blevet stillet skrald fra Rorbachs hytter på pladsen.
Send venligst et billede af hændelsen med angivelse af uge nr. til Mogens Balle ( hytte 3 ) på: Tlf. 4088 9911 eller mail: mogens@balle.dk.
På forhånd tak.
Der er kommet ændringer til hvordan vi behandler vort affald.
Vi SKAL nu sortere vores affald som følger – ikke de store ændringer fra tidligere, men alt skal nu i farvede poser. Der vil i alle hytter være poser til lang tids brug.
Restaffald skal helst også i poser, men det må IKKE være de farvede.
Plastik i GULE POSER
Glas i GRØNNE POSER
Papir og pap i BLÅ POSER
Alt i farvede poser skal ned i de små containere – det som ikke er i poser, og ikke i containerne, bliver ikke fjernet.
Alle poser skal fjernes fra hytten og i containerne når du rejser.
Der er lige nu overfyldte affaldsbeholdere på pladsen.
Vi beklager der ikke lige var tænkt på denne del af opgaver til vores nye mand på stedet. Men han er nu på opgaven og det forlyder at beholderne skulle blive tømt onsdag eller torsdag.
Skulle nogen observere at de polske hytter benytter vores skraldespande – både nu og senere – så prøv at gøre dem begribeligt at de kun er til brug for vores hytter.
Har du spørgsmål eller forslag til noget, så kontakt venligst din formand.
Efter at alle coronarestriktioner er ophævet og der er fri bevægelighed over grænserne, er der nu mulighed for at besøge vores hytter i Lesna.
Under et besøg i hytterne i beg. af juni af Anders og Mogens blev det konstateret at alle 4 hytter havde frostskader. Disse skader blev først opdaget pr. 1 juni da der blev åbnet for vandet igen. Mange rør og flere blandingbatterier skulle skiftes. Disse skader er nu udbedret i hytte 2 og 3.
Har du ikke selv en uge, så kig på hjemmesiden – måske er der en ledig uge at leje.
Bestyrelserne i hytte 2 og 3 ønsker alle en god sommer og håber rigtig mange kører til Lesna.
Sidste gang jeg skrev at vi ikke kunne besøge vores hytter i Lesna.
Nu har Mette givet os lov til at besøge vores hytter – i hvert fald nogen af os – det forholder sig nemlig sådan at man nu, hvis man opfylder disse forudsætninger, så er vejen banet til Lesna. Og så er HELE polen nu blevet gul i Udenrigsministeriets rejsevejledning.
Vær også opmærksom på transitreglerne gennem Tyskland. Jeg har “sakset” reglerne fra FDM. Der er sådan:
Transit gennem Tyskland
I følge UM må du gerne rejse i transit gennem Tyskland med bil. Når du rejser i transit med bil er du undtaget testkrav samt anmeldelse hos de tyske myndigheder. Du skal benytte den hurtigst mulige rute og undgå unødvendige stop. Du bør foretage din kørsel gennem Tyskland i dagtimerne, da der kan være restriktioner gennem visse områder fra kl. 22 til 05.
Se venligst udenrigsministeriets rejsevejledning inden du kører afsted eller kontakt din formand.
Begge dele forudsætter dog at man er færdigvaccineret eller har haft Corona. En god ide, er ud over coronapasset på telefonen også at medbringe passet i printet form.
Jeg har bedt Rorbach om at åbne for vandet så der er vand i hytterne og der er blevet lovet at der er vand i hytterne fra 1. juni.
Vi håber rigtig mange af jer nu tager turen ned i vores hytter så vi får så meget som muligt ud af den sidste tid der tilbage.
Rigtig god sommer.
Vi har netop modtaget melding fra alle 4 hytter om at være med i aftalen om vand og spildevand.
Som I nok allesammen ved, så har det været en lang og sej kamp for at få en aftale på plads med Rorbach og hans folk.
Men vi har nu en underskrevet aftale med Rorbach, der gælder frem til slutningen af 2026. Altså til og med samme tidspunkt, som vores lejekontrakt med Lesna Kommune udløber!
Kontrakten er forhandlet på plads med Rorbach via hans advokat. Vores egen advokat i Wroclaw har også været inde over kontrakten, så Rorbach burde ikke kunne løbe fra den.
Aftalen med Rorbach indebærer at vi ikke betaler for vand og spildevand, så længe det ikke er muligt at besøge hytterne. Der er derfor også lukket for vandet! Hytterne må og kan derfor heller ikke besøges før udenrigsministeriets rejsevejledning siger OK for rejser til Polen.
Udenrigsministeriets rejsevejledninger kan læses her: https://polen.um.dk/da/rejse-og-ophold/nycoronavirus-covid19/
Vi vil så vidt muligt også holde jer opdateret via hjemmesiden og med direkte besked på mail til alle andelshavere.
Vi ser frem til snart at kunne besøge hytterne igen.
Hytte 2 og 3 ønsker alle vore andelshavere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår.
Der er på nuværende tidspunkt stadig ikke fundet nogen endelig løsning på vand- og spildevandssituationen men der er indgået en midlertidig aftale med Rorbach om en månedlig betaling som vi forventer skal gøres permanent.
Vi arbejder på sagen og håber vi kan komme med nyt til vores generalforsamlinger i marts.
Sker der afgørende nyt inden dette tidspunkt vil i selvfølgelig blive orienteret.
De bedste julehilsner
Hytte 2 og 3
Vi oplyste i vores julehilsen der var aftalt et møde mellem vores advokat og kommunen.
Dette møde har nu fundet sted. Det var meningen mødet skulle have fundet sted i Lesna, så vores advokat også kunne se hytterne og området med egne øjne, men det blev ændret i sidste øjeblik og borgmesteren har i stedet været på besøg hos vores advokat i Wroclaw.
Der kom umiddelbart ikke noget ud af besøget, men borgmesteren mente han havde nogen knapper at trykke på, som kunne gøre at der kom en aftale i stand mellem os og Rorbach. Borgmesteren lovede i øvrigt vores advokat, han personligt ville tage sig af sagen. Det håber vi så er positivt. Borgmesteren gav i øvrigt udtryk for, han meget gerne vil beholde os og kunne godt se, vi ikke kunne bruge vores hytter, når der ikke var vand og spildevand.
Borgmesteren vil tilstræbe der er en løsning inden udgangen af februar.
Vi krydser fingre og alt muligt andet for at det lykkes for borgmesteren.
En opdatering på situationen omkring vand og spildevand.
Vi er desværre ikke kommet nærmere en løsning på vores problemer. Vores advokat har holdt møde med Rorbach og hans advokat, men uden at nå til en forståelse, idet Rorbach stadig mener at han har en guldåre i sin vandboring. Rorbach har iøvrigt udtalt at han kræver så stort et beløb som han gør, for de danske lejere har penge nok. Det siger vist alt om Rorbach.
Vi har også erfaret at Rorbach og hans firmaer er nødlidende idet han er sat under administration, d.v.s. det samme som han er under konkursbehandling og der er udpeget et kurator som det hedder i Polen. Vores advokat har holdt møde med denne kurator og Rorbach for måske ad denne vej at finde en løsning. Dette er endnu ikke sket idet Rorback stadig kræver 800 Pln. pr måned. Det svarer til ca. 18.000 kr. pr. år., men det er et fuldstændig urimeligt beløb som vi under ingen omstændigheder vil betale. I Danmark koster det ca. 5.000 kr. for et parcelhus der bruger 100 m3 vand om året. Vi kender jo ikke vort nøjagtige vandforbrug i hytterne ( gætter på 50 -75 m3 om året ), så ud fra det forbrug så er det tyveri ved højlys dag som Rorbach prøver at lave.
Vi har derfor undersøgt hvad det vil koste at lave vores egen vandboring og spildevandstank.
Hvor langt der skal bores ned for at finde vand ved ingen, men der anslås 50 – 60 meter og hvis det holder, så er prisen ca. 25.000 Pln. og spildevand vil koste 8 – 10.000 Pln. I alt vil de så sige ca. 35 – 40.000 Pln eller ca. 75.000 kr.
Det nemmeste vil være en videreførelse af den løsning vi har i dag, med det forudsætter vi kan blive enig med Rorbach og at vi kan få en juridisk holdbar løsning med Rorbach.
Skal vi lave vores eget, så er der andre udfordringer med bl. a. hensyn til etableringsprisen, tømning af septictanken, vedligehold og sikkert andre ting, men så kan der til gengæld ikke komme en Rorbach og lukke for vandet.
Vi håber på en snarlig løsning og vender tilbage når der er nyt.